僕と台湾と時々中国語

台湾でも台北でもなく台中を中心に生活しているブロガーです。

移転しました。

約3秒後に自動的にリダイレクトします。

僕と台湾と時々中国語

【役に立たない中国語講座】鏡(かがみ)と精子(せいし)の発音が似てる

f:id:meron2419:20180909083023p:plain

はじめまして、そしてようこそおいでになりました役に立たない中国語講座へ。

中国語を勉強している方にはわかると思うんですが中国語の何が難しいかって1番は”発音”なんですよ

今日ご紹介する中国講座は発音を間違えると勘違いして聞き取られる事がある単語です。4声(イントネーション)をきっちりしてないと笑われちゃう女性がよく使う単語なので、女性中国語学習者必見です!!

役に立たない中国語講座シリーズ3段目になります。

www.24taiwan.com

www.24taiwan.com

鏡の中国語キレイに言えますか?

f:id:meron2419:20180909084818p:plain

鏡(かがみ)は中国語で”鏡子”になります

  • 鏡子
  • Jìngzi
  • ジンズ

上から繁体字、ピンイン、カタカナでの発音。

中国語では4声と呼ばれるイントネーションがかなり重要となってきます。

よく台湾や中国の旅行ガイドブックに簡単な中国語の紹介がされており、初学者でもすぐ使えるようにカタカナでの発音表記がなされています。

カタカナ発音、気をつけてください

伝えたいことと違った意味になってしまいます

発音を間違えると「精子」になる

f:id:meron2419:20180909085822p:plain

鏡(かがみ)と言いたいのに精子になってしまう

  • 精子
  • jīngzǐ
  • ジンズ

カタカナでの発音は鏡と精子で一緒です

何が違うかといいますと発音なんです。イントネーションの違いで全く違う意味になってしまうので中国語は恐ろしいです。

※例えば

台湾人彼氏と付き合ってて鏡が欲しい時に発音を間違えると 「精子ちょうだい」になってしまうので要注意です。

まあ精子の中国語はあまり使う単語ではないので私たち日本人が言っても理解してもらえないか笑われるだけかと思います。中国語中級者以上の方は気をつけましょう。

中国語の4声は最初に勉強するべし!

youtu.be

カタカナ発音で中国語を勉強している方はいますぐその悪い習慣をやめるべきです。カタカナだけでは表現できないところが数え切れないほど中国語にはあります。

台湾中国に旅行に行くだけならカタカナでも覚えるのはいいけど 本気で学習している方はピンインもしくは注音で覚えるべし!

まとめ

中国語は発音がとても大事ってことね

www.24taiwan.com

ミルクティー頼みたいけど勇気ない方はここで注文の仕方を学習。

www.24taiwan.com

台湾女子も大好きインスタ映え。中国語でどう言うか勉強しておこう。